Avatares & voz
Avatares & voz
ES · EN · PT · por proyecto
Un presentador que explica tu producto, una cara que atiende el onboarding o una voz que narra los tutoriales de tu app. Diseñamos avatares y voces propias para tu marca, con consentimiento por escrito de quien presta la imagen o la voz, o con modelos sintéticos sin persona detrás.
El avatar sale con un guion por pieza y una lectura dirigida: pausas, énfasis y ritmo se ajustan como con un locutor real. Entregamos en español rioplatense, español neutro, inglés y portugués, con la misma voz en todos los idiomas.
- Diseño del avatar (a partir de una persona con consentimiento o sintético)
- Voz propia de marca, con lectura dirigida por pieza
- Guiones por pieza y adaptación a cada idioma
- Versiones en ES (rioplatense o neutro), EN y PT
- Piezas de 15 s a 3 min, con gráfica de apoyo
- Cesión de uso por escrito, con alcance y plazo claros
Qué incluye
Una voz, todos los idiomas
El mismo presentador habla en español, inglés y portugués sin cambiar de cara ni de tono.
Derechos sin zonas grises
Si hay una persona detrás, firma una cesión con alcance y plazo. Si es sintético, lo decimos. En los dos casos queda por escrito.
Lectura dirigida
No es texto a voz y listo. Cada guion se dirige: dónde respira, qué enfatiza, cuándo baja la velocidad.
Proceso de trabajo
Brief
Para qué es el avatar, en qué idiomas y con qué frecuencia vas a necesitar piezas.
Diseño
Definimos cara, voz y tono. Aprobás una prueba de 20 segundos antes de avanzar.
Producción
Guion por pieza, lectura dirigida, gráfica de apoyo y versiones por idioma.
Entrega
Piezas finales, cesión de uso firmada y el avatar listo para las próximas entregas.